Para macOS · con tus AirPods

El cursor va
donde miras.

Giro lee hacia dónde giras la cabeza con el seguimiento de los AirPods y lleva el cursor —y el teclado— al monitor que estás mirando. Sin cámara, sin hacer clic.

Sistema
macOS 14 o superior
AirPods
4 (ANC), Pro, Max o 3
Consumo
~1–2 % CPU
Una cabeza vista desde arriba gira entre dos monitores y el cursor salta al que mira $ ./build.sh Listo: build/Giro.app $ _
Giro de la cabeza +38.0°
Mirando Portátil

Mueve el mouse sobre la escena para girar la cabeza.

Qué hace

Trabaja contigo, no contra ti.

01

El cursor y el teclado te siguen

Mira otro monitor un instante y el cursor aparece ahí, en la última posición que tenía. La última ventana que usaste en ese monitor queda activa: puedes escribir sin hacer clic.

  • 0,2 · 0,35 · 0,6 s de mirada antes de saltar, a elección
  • Un destello breve marca dónde quedó el cursor
02

Respeta lo que estás haciendo

Puedes leer documentación en un monitor mientras escribes en el otro: Giro no salta mientras tecleas ni mientras usas el mouse. Si llevas el mouse a otro monitor mirando con los ojos, no te devuelve.

  • Nunca te saca de una presentación, un video o un juego en pantalla completa
  • Excluye apps como Zoom o Meet desde el menú
03

Trae la ventana que miras

Mira una ventana en el otro monitor y pulsa ⌃⌥W: viene al monitor donde estás trabajando, con su tamaño y posición proporcionales, lista para usar.

  • Sin arrastrar ventanas de un lado a otro
04

Cuida la batería de tus AirPods

Leer el movimiento mantiene activo el sensor de los AirPods. Giro deja de leerlo cuando no usas el Mac por dos minutos, con la pantalla bloqueada o el Mac en reposo, y vuelve solo.

  • Si tus AirPods se pasan al iPhone, los trae de vuelta al Mac
  • Te avisa si no son la salida de audio

Cómo sabe adónde miras

Los AirPods no tienen brújula. Giro aprende de ti.

Los AirPods miden cuánto gira tu cabeza, pero su punto cero cambia cada vez que te los pones. Giro resuelve esa referencia con algo que ya haces todo el día.

  1. 1

    Calibras una vez

    Miras el centro de cada monitor y pulsas Enter. Giro guarda dónde está cada uno, por combinación de monitores: casa y oficina por separado.

  2. 2

    Usas el mouse, Giro se ubica

    Si mueves el mouse en un monitor con la cabeza quieta, casi seguro lo estás mirando. Un momento así basta para fijar la referencia cada vez que te pones los AirPods.

  3. 3

    Se corrige solo

    Mientras trabajas, cada momento en que tu cabeza y el cursor coinciden afina la referencia un poco y compensa la deriva del sensor. Mirar de reojo no la contamina.

Sin cámara y sin red: el movimiento de tu cabeza nunca sale de tu Mac.

Atajos

Cuatro teclas, todo a mano.

⌃⌥G
Activar o pausar Giro
⌃⌥C
Recentrar: mira el monitor del cursor y púlsalo
⌃⌥N
Saltar al siguiente monitor
⌃⌥W
Traer la ventana que miras

Descargar

Lista para usar.

Abre el archivo, arrastra Giro a Aplicaciones y ábrelo. La primera vez te pide los permisos y te guía para calibrar tus monitores.

  • macOS 14 o superior y dos o más monitores
  • AirPods 4 (ANC), AirPods Pro, AirPods Max o AirPods 3
  • Funciona en Mac con Apple Silicon y con Intel
Giro 0.1 Giro.dmg · 1,5 MB · universal
Descargar

La primera vez que la abras

Giro aún no está notarizada por Apple, así que macOS te pedirá confirmar que quieres abrirla:

  1. Ábrela desde Aplicaciones; macOS mostrará un aviso. Ciérralo.
  2. Ve a Ajustes del Sistema → Privacidad y seguridad.
  3. Abajo, junto a «Giro», pulsa Abrir igualmente.

Solo hace falta una vez. Después, Giro abre normal.

Preguntas

Lo que suelen preguntar.

¿Gasta mucha batería?

Al Mac casi nada: alrededor de 1–2 % de un núcleo. El gasto está en los AirPods, que envían su orientación continuamente mientras Giro la lee; por eso deja de leerla cuando no usas el Mac.

No salta, aunque giro la cabeza.

Lo más común: los AirPods están conectados pero no son la salida de audio. En ese estado macOS no entrega bien el movimiento. Giro lo avisa en el menú y ofrece cambiarla.

Mis AirPods se pasan solos al iPhone.

En el iPhone: Ajustes → Bluetooth → (i) junto a los AirPods → «Conectar a este iPhone» → «Si la última conexión fue con este iPhone». Además, Giro puede traerlos de vuelta al Mac.

¿Necesita cámara o internet?

No. Usa solo el sensor de movimiento de los AirPods y todo ocurre en tu Mac.

¿Sirve con monitores uno encima del otro?

Todavía no: Giro usa el giro horizontal de la cabeza, así que funciona con monitores lado a lado.